李又載(이우재) 譯編(역편)

  徐京保(서경보)(佛大敎授(불대교수))博士(박사)의 漢詩(한시)를 譯編(역편)한 ‘徐京保(서경보) 漢詩全集(한시전집)’이 發刊(발간)되었다. 譯編者(역편자)인 李又載(이우재)博士(박사)는 序(서)에서 <佛敎(불교)의 오묘한 禪思想(선사상)을 배경으로 自然美(자연미)에 찬 詩想(시상)을 잡은 漢詩(한시)를 음미해보면 영원을 향한 백의민족의 혈맥과 심오한 정신세계가 밝게 열려오는 듯하다>고 진술한 바와 같이 漢詩(한시)속에 自然美(자연미)와 禪思想(선사상)이 깔려있다.
  이 全集(전집)은 漢詩(한시)와 國譯(국역)을 동시에 게재하고 있는데 ‘도선사에서 (道詵寺(도선사)’ 등 모두 6백75편이 收錄(수록)되어 있다.
<世運文化社發行(세운문화사발행) 값1천8백 원>
 

저작권자 © 대학미디어센터 무단전재 및 재배포 금지